Datenschutzerklärung

Stand: 3. Oktober 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten ist die BS-Lifestyle-GmbH, Langegasse 45, 4104 Oberwil BL, Schweiz, info@astroscroll.com. Diese Erklärung richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, für Nutzer in der EU, im EWR und im Vereinigten Königreich, nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

2. Welche Daten wir verarbeiten

• Daten, die du uns gibst: Vorname, Nachname (freiwillig), E-Mail-Adresse, Geburtsdatum, Geburtszeit und Geburtsort, deine Antworten im Quiz und deine Einwilligungen.
• Eltern oder Sorgeberechtigte dürfen die Geburtsdaten ihres eigenen Kindes für eine Deutung eingeben. Das Angebot richtet sich nicht an Kinder; nur Volljährige dürfen bestellen, und E-Mails gehen ausschließlich an die erwachsene bestellende Person.
• Wenn du die Daten einer anderen erwachsenen Person eingibst, sicherst du zu, dazu berechtigt zu sein; die Deutung und alle E-Mails gehen nur an die bestellende Person.
• Daten, die daraus entstehen: dein berechnetes Geburtshoroskop sowie die Texte deiner Vorschau und deiner Deutung.
• Kaufdaten: Wenn du über Gumroad kaufst, übermittelt uns Gumroad deine E-Mail-Adresse, das Produkt und die Bestellnummer. Deine vollständigen Zahlungsdaten erhalten wir nicht.
• Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, aufgerufene Seiten und der verweisende Link (zum Beispiel ein Social-Media-Profil), erfasst über die einfache Statistik unseres Hosting-Anbieters.

3. Wozu wir sie verarbeiten

• Um deine kostenlose Vorschau und jede gekaufte Deutung zu erstellen und zu liefern (Vertragserfüllung).
• Um dir per E-Mail persönliche astrologische Impulse, persönliche, befristete Angebote und eine Erinnerung vor deren Ablauf zu schicken. Diese E-Mails erhalten alle, die die Gratis-Vorschau anfordern (berechtigtes Interesse, dich über eigene ähnliche Angebote zu informieren). Jede E-Mail enthält einen Abmeldelink; du kannst dich jederzeit abmelden und erhältst danach keine solchen E-Mails mehr.
• Um deine Nachrichten zu beantworten, Erstattungen abzuwickeln und gesetzlich vorgeschriebene Geschäftsunterlagen aufzubewahren (Vertrag und gesetzliche Pflichten).
• Um unseren Dienst sicher zu betreiben und zu verstehen, über welche Kanäle Besucher zu uns kommen (berechtigtes Interesse).

4. Dienstleister

Wir arbeiten mit folgenden Anbietern zusammen, die Daten in unserem Auftrag oder als eigene Verantwortliche verarbeiten:

• Lovable / Supabase: Hosting von Website und Datenbank (Server in den USA, Oregon)
• Google (Google Maps Platform): Ortssuche und Koordinaten deines Geburtsortes
• Anthropic: Erstellung der Texte deiner Vorschau und Deutung aus deinen Horoskopdaten
• Cloudflare, Inc. (USA), Dienst Turnstile: Schutz unserer Formulare vor automatisierten Anfragen (Bots). Dafür verarbeitet Cloudflare deine IP-Adresse und technische Angaben zu deinem Browser und deiner Verbindung, um Menschen von Bots zu unterscheiden. Diese Prüfung ist für den sicheren Betrieb unseres Dienstes technisch notwendig (berechtigtes Interesse). Sie dient nicht der Werbung und nicht dazu, dich zu identifizieren oder ein Profil von dir zu erstellen.
• Gumroad: Zahlungsabwicklung und Rechnungsstellung als Vertragspartner (Merchant of Record)
• Resend: Versand von Service-E-Mails (Lieferung von Vorschau und Deutung)
• Klaviyo Inc. (USA): Versand und Auswertung von E-Mails. Bei Erwachsenen-Deutungen übermitteln wir deine E-Mail-Adresse, deinen Vornamen und den freiwilligen Nachnamen; bei Kinder-Deutungen keinen Vor- oder Nachnamen. Außerdem übermitteln wir Sprache, Land, deine drei wichtigsten Sternzeichen, deine Quiz-Antwort, die Kapiteltitel deiner Vorschau, dein Preisfenster und deinen Einwilligungsstatus, niemals Geburtsdatum, Geburtszeit oder Geburtsort. Werbe-E-Mails gehen an alle, die die Gratis-Vorschau angefordert und sich nicht abgemeldet haben; die Abmeldung auf unserer Website meldet dich auch bei Klaviyo ab.
• Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd., Irland / Google LLC, USA): Website-Statistik, siehe Abschnitt 8
• Meta Pixel und Conversions API (Meta Platforms Ireland Ltd., Irland / Meta Platforms Inc., USA): Messung unserer Werbung, siehe Abschnitt 8
• Google Workspace: unser geschäftliches E-Mail-Postfach

Einige dieser Anbieter sitzen in den USA. Werden Daten in Länder ohne angemessenes Datenschutzniveau übermittelt, stützen wir uns auf anerkannte Garantien wie die EU-Standardvertragsklauseln oder das EU-US- bzw. Swiss-US Data Privacy Framework.

5. Wie lange wir deine Daten speichern

• Vorschau- und Lead-Daten: bis du uns um Löschung bittest, spätestens 24 Monate nach deinem letzten Kontakt mit uns.
• Kaufdaten und Deutungen: so lange, wie es für die Bereitstellung der Deutung nötig ist, und für die gesetzliche Aufbewahrungsfrist von Geschäftsunterlagen (in der Schweiz für Buchhaltungsunterlagen in der Regel 10 Jahre).
• Marketing-Daten: bis du dich abmeldest oder deine Einwilligung widerrufst.

6. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch, auf Datenübertragbarkeit und darauf, deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutzbehörde beschweren (in der Schweiz beim EDÖB, in der EU bei der Behörde deines Landes). Schreib uns dafür an info@astroscroll.com.

7. Geburtsdaten

Deine Geburtsdaten sind persönlich, und wir behandeln sie vertraulich. Wir verkaufen deine Daten nicht und verwenden sie für nichts anderes als die hier beschriebenen Zwecke.

8. Cookies und Werbemessung

Wir verwenden technisch notwendige Speicherungen, damit die Website funktioniert, zum Beispiel um uns deine Sprache und deine Cookie-Auswahl zu merken (12 Monate in deinem Browser gespeichert). Deine Eingaben im Formular werden bis zu 7 Tage lokal in deinem Browser gespeichert, damit du dort weitermachen kannst, wo du aufgehört hast; „Neu beginnen“ löscht sie. Für die Sprache und den Cookie-Hinweis werten wir das Land aus, aus dem du die Seite aufrufst (nicht deine IP-Adresse); das Land wird nicht gespeichert.

Wenn du es erlaubst, verwenden wir außerdem:

• Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd., Irland / Google LLC, USA) für Statistik: welche Seiten aufgerufen werden und wie Besucher durch unser Quiz gehen. Die Daten in Google Analytics werden 14 Monate gespeichert.
• Microsoft Clarity (Microsoft) für Nutzungsanalyse und Heatmaps: Damit können wir verstehen, wie die Website genutzt wird. Der Dienst ist derzeit deaktiviert; falls er aktiviert wird, verwenden wir ihn nur mit deiner Einwilligung in Statistik und nie auf Admin- oder Downloadseiten. Formularfelder mit Namen, E-Mail-Adresse und Geburtsdaten werden maskiert.
• Meta Pixel und Meta Conversions API (Meta Platforms Ireland Ltd., Irland / Meta Platforms Inc., USA) für Marketing: Messung, ob unsere Werbung auf Facebook und Instagram zu Besuchen, Anmeldungen und Käufen führt. Wenn du die Gratis-Vorschau anforderst, einen Kauf beginnst oder abschließt, übermitteln wir Meta zusätzlich von unserem Server: deine E-Mail-Adresse in gehashter (verschlüsselter, nicht lesbarer) Form, die in deinem Browser gespeicherten Werbe-Klick-Kennungen, deine IP-Adresse und technische Angaben zu deinem Browser sowie bei einem Kauf den Kaufbetrag. Meta verarbeitet diese Daten nach eigenen Speicherfristen.

Deine Geburtsdaten, deinen Namen und deine Quiz-Antworten senden wir nie an Google oder Meta. Persönliche Formularfelder sind für Microsoft Clarity maskiert.

Rechtsgrundlage: Auf unseren deutschsprachigen Seiten setzen wir diese Dienste bei Besuchern aus der EU/dem EWR, Großbritannien und der Schweiz nur mit deiner Einwilligung ein, die du in unserem Cookie-Banner erteilst oder verweigerst; bei Besuchern aus den USA und anderen Ländern setzen wir sie ein, solange du nicht widersprichst (Opt-out): über „Cookie-Einstellungen“ oder „Meine Daten nicht verkaufen oder teilen“ in der Fußzeile. Auf unseren englischsprachigen Seiten laufen diese Dienste ab deinem ersten Besuch ohne Cookie-Banner, gestützt auf unser berechtigtes Interesse an der Messung unseres Angebots und unserer Werbung; dort kannst du über „Do Not Sell or Share My Personal Information“ in der Fußzeile widersprechen. Das Signal Global Privacy Control (GPC) deines Browsers behandeln wir überall als Widerspruch gegen Marketing-Tracking.

Du kannst deine Auswahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile ändern oder widerrufen. Der Widerruf wirkt für die Zukunft.

Google und Meta können Daten in den USA verarbeiten. Beide Unternehmen sind nach dem EU-US Data Privacy Framework und seinen Erweiterungen für die Schweiz und Großbritannien zertifiziert; zusätzlich stützen wir uns auf die EU-Standardvertragsklauseln.

9. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen. Die aktuelle Fassung findest du immer auf dieser Seite.